Aller au contenu

Fay ce que vouldras Mélanges en l’honneur d’Alessandro Vitale-Brovarone

  • Type de publication : Collectif
  • Directeurs d'ouvrage : Del Savio (Michela), Martina (Piero Andrea), Pastore (Graziella), Rivoira (Matteo)
  • Nombre de pages : 844
  • Parution : 23/05/2018
  • Collection : Rencontres, n° 333
  • Série : Civilisation médiévale, n° 29
Acheter l’ouvrage
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Pages 7 à 7
[Dédicace]
Pages 9 à 9
[Photo de Sandro et Lucetta]
Pages 13 à 18
Introduzione
Del Savio (Michela), Martina (Piero Andrea), Pastore (Graziella), Rivoira (Matteo)
Pages 19 à 29
Sandro
Suomela-Härmä (Elina), Bianciotto (Gabriel)

PREMIÈRE PARTIE

Pages 33 à 48
Onoranze laiche e religiose a Siena nel primo Cinquecento
Ascheri (Mario), Turrini (Patrizia)
Pages 49 à 56
Disegni e scritture avventizie in latino e in volgare nei Libri di taglia trecenteschi del comune di Vercelli
Barbero (Alessandro)
Pages 57 à 76
Septentrio eius viri vultum videat Note sui rapporti di Galileo con la Polonia
Beltramo (Lisa)
Pages 77 à 86
Truncon : chi era costui ? Viaggio semiserio alle radici della “mandrognità”. Dalle terre di Baudolino e di Gagliaudo sino al regno di Garibuglia
Castelli (Franco)
Pages 87 à 94
La clausola circa
Caterina (Raffaele)
Pages 95 à 118
L’amicizia secondo Jean de Vignay, ovvero l’arte di tradurre – malino – Cicerone nel 1330
Cavagna (Mattia)
Pages 119 à 158
Sulla centralità dell’epistola in quanto genere nel primo umanesimo francese Nicolas de Clamanges riflette sull’epistolografia
Cecchetti (Dario)
Pages 159 à 172
Galanterie Su alcuni versi di Mellin de Saint-Gelais
Cifarelli (Paola)
Pages 173 à 182
Note sul dialetto di Dolceacqua
Cini (Monica)
Pages 183 à 187
Disner a la perre de baally
Colombo Timelli (Maria)
Pages 189 à 199
Quanda ij bërgé a calavo : Villafalletto, i pastori e la valle Maira Viaggio nel tempo a partire da un ‘racconto’ di Tavio Cosio
Comba (Rinaldo)
Pages 201 à 216
O Regina potentissima
Del Popolo (Concetto)
Pages 217 à 228
Ut Reynhart, sic Lolhart Il ricettario di Raffaello di Bernardo Lorenzi (London, Wellcome Library, ms. 425)
Del Savio (Michela)
Pages 229 à 242
Les avatars romans du Codi
Duval (Frédéric)
Pages 243 à 252
Bolet de brenga et poix de pesse Francoprovenzalismi in un manoscritto di farmacopea del 1600
Favre (Saverio)
Pages 253 à 264
La Castellana di Vergy in un affresco lombardo della metà del Quattrocento
Gentile (Guido)
Pages 265 à 275
Tel fiert qui ne tue pas Jean-Jacques Rousseau alle prese con una devise medievale
Gentile (Luisa Clotilde)
Pages 277 à 296
Nella biblioteca di Simone da Genova Alcune riflessioni sulla Clavis sanationis e sul liber antiquissimus di Demostene Filalete
Giacone (Matteo)
Pages 297 à 336
L’arte del trobar ad Arles a cavallo del 1200
Guida (Saverio)
Pages 337 à 344
Un traité anglo-normand de physionomie
Hunt (Tony)
Pages 345 à 348
Haym, la vite ?
Ingianni (Maria Elena)
Pages 349 à 364
Quelques remarques sur la flexion verbale du piémontais
Lampitelli (Nicola)
Pages 365 à 384
Antoine de La Sale retrouvé en un livre Le choix des armes
Lefèvre (Sylvie)
Pages 385 à 392
Dubitanter (Apul. mund. 338 e 342)
Magnaldi (Giuseppina)
Pages 393 à 405
Deux fragments d’un manuscrit de la Vie des Peres
Martina (Piero Andrea)
Pages 407 à 421
Iscrizioni su armi e armature nel tardo Medioevo
Merlo (Marco)
Pages 423 à 434
Dalla Francia alla Terra Santa e ritorno La circolazione della voce afr. profinel « sacco per la biada dei cavalli »
Minervini (Laura)
Pages 435 à 447
Il manoscritto Ferguson 3 Alcune ipotesi di datazione e attribuzione di un ricettario medievale
Montalto (Aurora)
Pages 449 à 464
Robert Copland and Lexical Innovation in Early Sixteenth-Century England
Morrison (Stephen)
Pages 465 à 471
Amore che ferisce e Amore che risana Arte del Cinquecento tra Michelangelo e Raffaello: caso di un quadro sconosciuto
Muratova (Xenia)
Pages 473 à 482
Il Medioevo letterario di Dario Fo Esperienze didattiche e riflessioni di un filologo romanzo
Noto (Giuseppe)
Pages 483 à 494
Un fragment de Marques de Rome (Chieri, Archivio Storico Comunale)
Pastore (Graziella)
Pages 495 à 506
Tra ieri e domani Cenni etnolinguistici sulla concettualizzazione del tempo
Pennacchietti (Fabrizio)
Pages 507 à 517
Traduzioni italiane in caratteri ebraici nel XVII secolo Una raccolta inedita di testi liturgici
Pilocane (Chiara)
Pages 519 à 530
Tradurre le emozioni Dal Tristan di Thomas alla Saga
Punzi (Arianna)
Pages 531 à 545
Etimi « facili », etimi « difficili » Una nuova proposta per l’etimologia dell’it. pigliare
Raimondi (Gianmario)
Pages 547 à 560
Primo Levi e la paretimologia Note a margine
Regis (Riccardo)
Pages 561 à 574
Sugli usi di prossimo nelle determinazioni temporali e sugli equivoci che ne possono derivare
Revelli (Luisa)
Pages 575 à 595
Il becco e il richiamo della foresta Nomi di cani tra creatività e tradizione
Rivoira (Matteo)
Pages 597 à 607
Circonstances d’écriture et auteur du Chevalier bien advisé, une imitation du Chevalier deliberé d’Olivier de La Marche
Roccati (Giovanni Matteo)
Pages 609 à 622
Juch(i)er, joquier et huchier
Roques (Gilles)
Pages 623 à 642
Cavicchia Il soprannome affibbiato a Guido Cavalcanti e la tradizione giocosa del Duecento italiano
Rossi (Luciano)
Pages 643 à 661
Pagine fantastiche sul Monte dei Cappuccini La bastita sveva e la chiesa di Santa Maria
Settia (Aldo Angelo)
Pages 663 à 680
Tipologie subareali del piemonte galloromanzo: Come leggere l’ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale)
Canobbio (Maria Sabina), Telmon (Tullio)
Pages 681 à 691
La magia, una dimensione vitale nei trattati medievali di falconeria ?
Van Den Abeele (Baudouin)
Pages 693 à 702
Nicolas de Mailly, traducteur des Facta et dicta memorabilia de Valère Maxime au xvie siècle. Itinéraire d’un texte entre manuscrit et imprimé
Van Hemelryck (Tania)
Pages 703 à 709
Locution et proverbes chez Dante Quelques exemples de traduction
Vignali (Stefania)
Pages 711 à 715
Vannoccio Biringuccio, note historique sur l’auteur et l’œuvre Le piège
Vitale-Brovarone (Alessandro), Vitale-Brovarone (Alberto)
Pages 717 à 719
And the public is... How to determine the public of a text or a manuscript
Wackers (Paul)
Pages 721 à 738
Hovedanse et rés d’Allemaigne
Willaert (Frank)

SECONDE PARTIE

Pages 741 à 749
À propos d’un fragment d’un manuscrit perdu en moyen français
Trachsler (Richard)
Pages 751 à 754
Venticinque anagrammi per Alessandro Vitale-Brovarone
Berruto (Gaetano)
Pages 755 à 756
Devinette de jeunesse en français
Fukumoto (Naoyuki)
Pages 757 à 757
Indovinello
Favre (Saverio)
Pages 759 à 765
Abracadabra Una parola, tante storie
Dalmasso (Giorgia), Filipazzi (Claudia)
Pages 767 à 769
« La biblioteca di Sandro » Via Bava 31
Fontanella Vitale-Brovarone (Lucetta)
Pages 771 à 788
Liste des mémoires et des thèses
Pages 789 à 798
Liste des publications d'Alessandro Vitale-Brovarone
Pages 799 à 813
Résumés
Pages 815 à 822
Index onomastique
Pages 823 à 828
Index des œuvres
Pages 829 à 833
Index des documents, des manuscrits et des imprimés
Pages 835 à 841
Table des matières
Pages 843 à 844
Tabula gratulatoria
Ce volume de mélanges est un cadeau offert par ses élèves et ses amis à Alessandro Vitale-Brovarone, professeur de philologie romane à l’université de Turin, à l’occasion de ses soixante-dix ans.
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN : 978-2-406-07797-8
  • EAN : 9782406077978
  • ISSN : 2103-5636
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07799-2
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 14/05/2018
  • Langues : Français, Anglais, Italien
  • Mots-clés : Philologie romane, littératures du Moyen Âge, langues du Moyen Âge, dialectologie, histoire, littérature latine du Moyen Âge

Dans la même collection

Classiques Garnier

Liens utiles

Numérique institutionnel

Suivez-nous
Flux RSS LinkedIn Instagram
Newsletter