Aller au contenu

Table des matières

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-07797-8
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07799-2.p.0835
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 14/05/2018
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
835

Table des matières

Abréviations   11

Michela Del Savio, Piero Andrea Martina,
Graziella Pastore, Matteo Rivoira

Introduzione   13

Elina Suomela-Härmä et Gabriel Bianciotto

Sandro   19

PREMIÈRE PARTIE

Mario Ascheri et Patrizia Turrini

Onoranze laiche e religiose a Siena nel primo Cinquecento   33

Alessandro Barbero

Disegni e scritture avventizie in latino e in volgare
nei
Libri di taglia trecenteschi del comune di Vercelli    49

Lisa Beltramo

Septentrio eius viri vultum videat.

Note sui rapporti di Galileo con la Polonia   57

Franco Castelli

Truncon: chi era costui ?
Viaggio semiserio alle radici della « mandrognità ».

Dalle terre di Baudolino e di Gagliaudo
sino al regno di Garibuglia   77

836

Raffaele Caterina

La clausola circa    87

Mattia Cavagna

Lamicizia secondo Jean de Vignay,
ovvero larte di tradurre – malino – Cicerone nel 1330    95

Dario Cecchetti

Sulla centralità dellepistola
in quanto genere nel primo umanesimo francese.

Nicolas de Clamanges riflette sullepistolografia   119

Paola Cifarelli

Galanterie.

Su alcuni versi di Mellin de Saint-Gelais   159

Monica Cini

Note sul dialetto di Dolceacqua   173

Maria Colombo Timelli

Disner a la perre de baally    183

Rinaldo Comba

Quanda ij bërgé a calavo, Villafalletto,
i pastori e la valle Maira.

Viaggio nel tempo a partire
da un « racconto » di Tavio Cosio   189

Concetto Del Popolo

O Regina potentissima    201

Michela Del Savio

Ut Reynhart, sic Lolhart.

Il ricettario di Raffaello di Bernardo Lorenzi
(London, Wellcome Library, ms. 425)   217

Frédéric Duval

Les avatars romans du Codi   229

837

Saverio Favre

Bolet de brenga et poix de pesse.

Francoprovenzalismi in un manoscritto
di farmacopea del 1600   243

Guido Gentile

La Castellana di Vergy in un affresco lombardo
della metà del Quattrocento   253

Luisa Clotilde Gentile

Tel fiert qui ne tue pas.

Jean-Jacques Rousseau alle prese con una devise medievale   265

Matteo Giacone

Nella biblioteca di Simone da Genova.

Alcune riflessioni sulla Clavis sanationis
e sul liber antiquissimus di Demostene Filalete   277

Saverio Guida

Larte del trobar ad Arles a cavallo del 1200   297

Tony Hunt

Un traité anglo-normand de physionomie   337

Maria ElenaIngianni

Haym, la vite ?   345

Nicola Lampitelli

Quelques remarques sur la flexion verbale du piémontais   349

Sylvie Lefèvre

Antoine de La Sale retrouvé en un livre.

Le choix des armes   365

Giuseppina Magnaldi

Dubitanter (Apul. mund. 338 e 342)   385

Piero Andrea Martina

Deux fragments dun manuscrit de la Vie des Pères   393

838

Marco Merlo

Iscrizioni su armi e armature nel tardo Medioevo   407

Laura Minervini

Dalla Francia alla Terra Santa e ritorno.

La circolazione della voce afr. profinel
« sacco per la biada dei cavalli »   423

Aurora Montalto

Il manoscritto Ferguson 3.

Alcune ipotesi di datazione e attribuzione
di un ricettario medievale   435

Stephen Morrison

Robert Copland and Lexical Innovation
in Early Sixteenth-Century England   449

Xenia Muratova

Amore che ferisce e amore che risana.

Arte del Cinquecento tra Michelangelo e Raffaello:
caso di un quadro sconosciuto   465

Giuseppe Noto

Il Medioevo letterario di Dario Fo.

Esperienze didattiche e riflessioni
di un filologo romanzo  473

Graziella Pastore

Un fragment de Marques de Rome.

(Chieri, Archivio Storico Comunale)   483

Fabrizio Angelo Pennacchietti

Tra ieri e domani.

Cenni etnolinguistici sulla concettualizzazione del tempo   495

Chiara Pilocane

Traduzioni italiane in caratteri ebraici nel xvii secolo.

Una raccolta inedita di testi liturgici   507

839

Arianna Punzi

Tradurre le emozioni.

Dal Tristan di Thomas alla Saga   519

Gianmario Raimondi

Etimi « facili », etimi « difficili ».

Una nuova proposta per letimologia dellit. pigliare   531

Riccardo Regis

Primo Levi e la paretimologia.

Note a margine   547

Luisa Revelli

Sugli usi di prossimo nelle determinazioni temporali.

e sugli equivoci che ne possono derivare   561

Matteo Rivoira

Il becco e il richiamo della foresta.

Nomi di cani tra creatività e tradizione   575

Giovanni Matteo Roccati

Circonstances décriture
et auteur du Chevalier bien advisé, une imitation
du Chevalier deliberé dOlivier de La Marche   597

Gilles Roques

Juch(i)er, joquier et huchier   609

Luciano Rossi

Cavicchia.

Il soprannome affibbiato a Guido Cavalcanti
e la tradizione giocosa del Duecento italiano   623

Aldo A. Settia

Pagine fantastiche sul Monte dei Cappuccini.

La bastita sveva e la chiesa di Santa Maria   643

840

Sabina Canobbio et Tullio Telmon

Tipologie subareali del Piemonte galloromanzo.

Come leggere lALEPO (Atlante Linguistico
ed Etnografico del Piemonte Occidentale)   663

Baudouin Van den Abeele

La magia, una dimensione vitale
nei trattati medievali di falconeria ?   681

Tania Van Hemelryck

Nicolas de Mailly, traducteur des Facta et dicta
memorabilia
de Valère Maxime au xvie siècle.

Itinéraire dun texte entre manuscrit et imprimé   693

Stefania Vignali

Locutions et proverbes chez Dante.

Quelques exemples de traduction   703

Alberto et Alessandro Vitale-Brovarone

Vannoccio Biringuccio, note historique
sur lauteur et lœuvre. Le piège   711

Paul Wackers

And the public is…

How to determine the public of a text or a manuscript   717

Frank Willaert

Hovedanses et rés dAlemaigne   721

841

SECONDE PARTIE

Richard Trachsler

À propos dun fragment dun manuscrit perdu
en moyen français   741

Gaetano Berruto

Venticinque anagrammi per Alessandro Vitale-Brovarone   751

Naoyuki Fukumoto

Devinettes de jeunesse en français   755

Saverio Favre

Indovinello   757

Giorgia Dalmasso et Claudia Filipazzi

Abracadabra.

Una parola, tante storie   759

Lucetta FontanellaVitale-Brovarone

« La biblioteca di Sandro ».

Via Bava 31   767

Liste des mémoires et des thèses   771

Liste des publications dAlessandro Vitale-Brovarone   789

Résumés   799

Index onomastique   815

Index des œuvres   823

Index des documents, des manuscrits et des imprimés   829