Aller au contenu

Le Livre III d’Amadis de Gaule Traduit par Nicolas Herberay des Essarts

  • Type de publication: Ouvrage
  • Auteur littéraire: Montalvo (Garci Rodríguez de)
  • Éditeur scientifique: Bideaux (Michel)
    Préfacier: Guillerm (Jean-Pierre), Guillerm (Luce)
  •  
  • Résumé: Amadis a dû s'éloigner d'Oriane, que son père, Lisuart, roi de la Grande-Bretagne, entreprend de marier à l'empereur de Rome. Le livre III ne renonce pas aux ressources ordinaires des romans de chevalerie : postures, incidents, affrontements guerriers, intrigues multiples. Mais l'ironie discrète de Montalvo trahit une prise de distance avec cet imaginaire traditionnel. Nicolas Herberay des Essarts, son traducteur, accentue le trait.
  •  
  • Nombre de pages: 408
  • ISBN: 978-2-8124-0336-1
  • ISSN: 2105-9950
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4164-6
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Textes de la Renaissance, n° 172
  • Série: Romans de chevalerie de la Renaissance, n° 5
  • Date de parution: 13/12/2011
  • Année de publication: 2011
  • Langue: Français
  • Mots-clés: Littérature de la Renaissance, roman de chevalerie, influences espagnoles, pratique de la traduction
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 38,00 €
Support: Broché
Sommaire
Pages 9 à 39
Pages 40 à 41
Pages 45 à 50
Pages 59 à 74
Pages 75 à 88
Pages 89 à 106
Pages 107 à 118
Pages 119 à 138
Pages 139 à 160
Pages 161 à 180
Pages 181 à 192
Pages 193 à 206
Pages 207 à 222
Pages 223 à 242
Pages 243 à 260
Pages 261 à 274
Pages 275 à 290
Pages 291 à 308
Pages 309 à 320
Pages 321 à 342
Pages 343 à 353
Pages 355 à 363
Pages 365 à 370