Le Cinqiesme Livre d’Amadis de Gaule Traduit par Nicolas Herberay des Essarts
- Voir aussi : Le Livre III d’Amadis de Gaule
- Type de publication : Ouvrage
- Auteur : Montalvo (Garci Rodríguez de)
- Éditeurs scientifiques : Arnould (Jean-Claude), Duché (Véronique)
- Nombre de pages : 527
- Parution : 01/01/2010
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 151
- Série : Romans de chevalerie de la Renaissance, n° 4
Pages 9 à 42
Pages 51 à 67
Pages 69 à 74
Pages 75 à 77
Pages 79 à 84
Pages 85 à 95
Pages 97 à 107
Pages 109 à 114
Pages 115 à 117
Pages 119 à 122
Pages 123 à 126
Pages 127 à 134
Pages 135 à 140
Pages 141 à 145
Pages 147 à 149
Pages 151 à 156
Pages 157 à 161
Pages 163 à 166
Pages 167 à 168
Pages 169 à 173
Pages 175 à 181
Pages 183 à 186
Pages 187 à 192
Pages 193 à 196
Pages 197 à 199
Pages 201 à 206
Pages 207 à 218
Pages 219 à 224
Pages 225 à 233
Pages 235 à 240
Pages 241 à 251
Pages 253 à 258
Pages 259 à 265
Pages 267 à 272
Pages 273 à 279
Pages 281 à 288
Pages 289 à 296
Pages 297 à 307
Pages 309 à 313
Pages 315 à 324
Pages 325 à 333
Pages 335 à 340
Pages 341 à 346
Pages 347 à 354
Pages 355 à 359
Pages 361 à 366
Pages 367 à 374
Pages 375 à 379
Pages 381 à 387
Pages 389 à 396
Pages 397 à 402
Pages 403 à 408
Pages 409 à 414
Pages 415 à 423
Pages 425 à 433
Pages 435 à 443
Pages 445 à 446
Pages 447 à 451
Pages 453 à 474
Pages 475 à 493
Pages 495 à 506
Avec Las Sergas de Esplandián, hijo de Amadís de Gaula, publié de façon posthume en 1510, Garci Rodríguez de Montalvo inaugurait le système de la continuation, promis à un bel avenir. Ce cinquième volume des aventures d'Amadis de Gaule, consacré aux exploits d'Esplandian, le fils d'Amadis et d'Oriane, fut traduit en 1544 par Nicolas Herberay des Essarts. Le Cinqiesme Livre d'Amadis de Gaule s'affirme comme une œuvre charnière : sa composition, tout comme les thèmes abordés, témoigne d'un changement profond, d'un passage du Moyen Âge à la Renaissance.
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- ISBN : 978-2-8124-0059-9
- EAN : 9782812400599
- ISSN : 1262-2842
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4163-9
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 15/04/2010
- Langue : Français
- Mots-clés : Littérature de la Renaissance, roman de chevalerie, influences espagnoles, pratique de la traduction