Encomia
2022, n° 44 varia

Starting with issue 43 (2021) the International Courtly Literature Society (ICLS) has decided to change the form of its regular publication, Encomia. Since its foundation in the 1970s, Encomia has appeared in the respective guises of a Newsletter and then a Bibliography, reflecting the interests of its members. Now Encomia is yet again transformed into an academic journal which offers to publish research and original contributions in the form of articles or shorter pieces. The journal will retain the breadth and diversity, thematic and linguistic, which have characterized the Society’s endeavours from its earliest beginnings. Encomia takes on a contemporary online format, enabling free access to all; its articles are selected through a rigorous process of double-blind peer-review. As we move forward, we hope to be able to publish annually, as regularly as this publication once did, and to reestablish the exemplary reputation of Encomia. We would like to thank all those who have contributed to making this new enterprise a reality.

Encomia is now accepting articles for volume 45, in any of the languages of the ICLS, please see instructions for submission by scrolling down this page.

Depuis le volume 43 (2021) Encomia, l’organe de la Société Internationale de Littérature Courtoise (SILC) a engagé une mue. Après avoir été, depuis sa fondation dans les 1970, d’abord une Newsletter puis une Bibliographie reflétant les intérêts de ses membres, Encomia devient aujourd’hui une revue scientifique publiant les recherches et contributions originales sous forme d’articles ou de notes. De ses débuts, elle conserve l’amplitude et l’ouverture thématique et linguistique, qui sont celles de la société savante dont elle émane ; des temps présents, elle adopte le format – numérique et gratuit – et les exigences scientifiques comportant la double relecture par les pairs. À l’avenir, nous voudrions retrouver le rythme annuel de nos prédécesseurs pour devenir une revue a tous égards régulière et exemplaire. Nous remercions toutes les personnes qui nous ont aidés à réaliser ici les premiers pas.

Encomia accepte dès maintenant des articles pour le volume 45, dans toutes les langues de la ICLS, veuillez consulter les instructions ci-dessous.

Patrick Moran
International President of the ICLS

Richard Trachsler
Honorary President

TRANSITIONAL EDITORIAL BOARD
Emma Cayley (University of Leeds), E.Cayley@leeds.ac.uk
Beverly Evans (SUNY Geneseo), evans@geneseo.edu
Vanessa Obry (Université de Haute Alsace), v.obry@orange.fr
Richard Trachsler (Universität Zürich), Richard.trachsler@uzh.ch

TRANSITIONAL ADVISORY BOARD
Florence Bouchet (Université de Toulouse II), bouchet@univ-tlse2.fr, French
Kristin Burr (Saint Joseph’s University), klburr@sju.edu, French
Keith Busby (University of Wisconsin, Madison), kbusby@wisc.edu, French
Fabrizio Cigni (Universita di Pisa), fabrizio.cigni@unipi.it, Romance Languages
Shawn Cooper (Rochester University), spcooper@rochesteru.edu, English
Olivier Delsaux (Université Saint-Louis), olivier.delsaux@uclouvain.be, French
Timo Felber (Universität Kiel), felber@germsem.uni-kiel.de, German
Miranda Griffin (University of Cambridge), mhg11@cam.ac.uk, French
Susanne Hafner (Fordham University), hafner@fordham.edu, German
Marion Hollings (Middle Tennessee State University), marion.hollings@mtsu.edu, English
Nathalie Koble (Ecole Normale Supérieure, Paris), Nathalie.Koble@ens.fr, French
Patrick Moran (University of Vancouver), patrick.moran@ubc.ca, French
Claudio Lagomarsini (Universita di Siena), lagomarsini@unisi.it, Romance Languages
Nicola Morato (Università di Bergamo), nicola.morato@unibg.it, Romance Philology
Ad Putter (University of Bristol), A.D.Putter@bristol.ac.uk, English
Finn Sinclair (University of Edinburgh), Finn.Sinclair@ed.ac.uk, French
Leah Tether (University of Bristol), leah.tether@bristol.ac.uk, Medieval Literature and Publishing

How to submit an article/Comment adresser un article:

Instructions to authors for publication of articles in Encomia (for all articles written in English).

Please note that these instructions must be accurately observed, as the journal does not have a secretary to help with formatting. Any article failing to adhere to these instructions will be sent back to the author for correction. Failure to correct to the appropriate standard may lead to the rejection of the article.

Front matter:
Each article must be accompanied by a summary of the article in English, to a maximum length of 500 characters including spaces, plus at least 5 keywords in English.
End matter:
At the end of the article, insert the name of the author (First name in lower case, SURNAME in small capitals) followed on the next line by the institution or affiliation (in lower case), all of which should be aligned right.
Text:
The text itself should be written in Times New Roman, font size 12, single-spaced and justified; all offset quotations and footnotes should be in font size 10. Each new paragraph should be marked by an indented first line, unless the author explicitly requests otherwise. To create this indent, do not use the tab key. Instead, set it up by going to “Format”, then “Paragraph”; then, in the block “Indentation”, go to “Special” and choose “First line”, and then 0.8 cm. (The computer will then automatically indent the first line when one hits “Return”.) Quotations too long to appear within the text should be indented 1.5 cm on the left. The title of the article should be written in Times New Roman, font size 14, in bold, in lower case (except for proper nouns), and centred. Any sub-headings (optional), which must not involve more than two levels of sub-division, should be set out as follows: the first level should be in Times New Roman, font size 12, in bold; and the second level in Times New Roman, font size 12, in italics. Please do not insert a blank line between paragraphs.

Encomia follows the style sheet of the MHRA http://www.mhra.org.uk/style/

https://www.mhra.org.uk/style/quick.html (no bibliography at the end, all information in footnotes)

Instructions aux auteurs pour publication d’un article dans Encomia Nous remercions les auteurs de bien vouloir noter que ces instructions doivent être scrupuleusement respectées. La revue ne disposant pas de secrétariat, les articles dont la présentation ne serait pas strictement conforme à ces normes seront systématiquement retournés à leurs auteurs et, faute d’être corrigés, ne pourront pas être publiés.

Avec l’article :
Chaque article doit être accompagné d’un résumé en français et en anglais comportant chacun au maximum 500 signes (espaces comprises) ainsi que d’au moins 5 mots clés, également en français et en anglais. Prévoir en outre la traduction anglaise du titre.
Après l’article :
Chaque article doit être suivi par le Prénom (en minuscules) et le NOM (en petites capitales) de l’auteur, suivis à la ligne de l’institution et/ou du laboratoire de rattachement (en minuscules), le tout calé à droite.
Texte :
Le texte en lui-même sera composé en Times New Roman, taille 12, interligne simple, justifié ; les citations extraites du texte, ainsi que les notes, en taille 10. Chaque nouveau paragraphe, sauf volonté expresse de l’auteur, sera marqué par un alinéa ; pour créer cet alinéa, ne pas mettre une tabulation, mais utiliser le menu « Format », puis « Paragraphe », bloc « Retrait », champ « De 1re ligne », choisir « positif », puis « De » : 0,8 cm. Les citations extraites du texte seront marquées par un retrait à gauche de 1,5 cm. Le titre de l’article sera composé en Times New Roman, taille 14, en caractères gras, minuscules (pas de majuscules), centré. Les éventuels intertitres (facultatifs) comporteront au maximum deux niveaux, le premier en Times New Roman, taille 12, gras, le second en Times New Roman, taille 12, italiques. À éviter, en revanche, les lignes vierges entre les paragraphes.
Encomia utilise les normes typographiques de la MHRA http://www.mhra.org.uk/style/
https://www.mhra.org.uk/style/quick.html (pas de bibliographie finale, placer toutes les références dans des notes de page)

Les propositions sont à adresser à
Articles should be submitted to:

Richard.trachsler@uzh.ch
patrick.moran@ubc.ca

Chaque article proposé à la revue sera soumis, de façon anonyme, à une double relecture et ne pourra être publié qu’après approbation du Comité de lecture et du Comité de rédaction.

Every article will be reviewed anonymously by two readers and can only be published after approval by the Scientific Committee and the Editorial Board.