Aller au contenu

Unité textométrique et unité de traduction
Une réflexion pédagogique

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Des mots aux actes
    2019, n° 8
    . Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques
  • Auteur: Cennamo (Ilaria)
  •  
  • Résumé: Cet article montre l’apport d’une analyse textométrique basée sur des corpus comparables à l’analyse traductologique à vocation pédagogique. Des exemples d’unités textométriques sont présentés dans une mise en relation avec la notion d’unité de traduction, textométrie et traduction étant ici envisagées en tant qu’opérations contextualisées d’identification et d’interprétation d’unités significatives.
  •  
  • Pages: 203 à 219
  • Année d’édition: 2019
  • Revue: Des mots aux actes, n° 8

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-09778-5
  • ISSN: 2555-2376
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0203
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 08/01/2020
  • Périodicité: Annuelle
  • Langue: Français
  • Mots-clés: Corpus comparables, discours, identité culturelle, textométrie, traduction
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 3,00 €
Support: Numérique
Télécharger vos tirés-à-part
Votre code de téléchargement est réutilisable et vous donne droit jusqu’à 15 téléchargements de vos tirés-à-part.