Des mots aux actes
2023, n° 12 L’identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme, de la philosophie et du kanbun

TRADUIRE LE BOUDDHISME /
TRANSLATING BUDDHISM

DU CHINOIS AU JAPONAIS
CHINESE INTO JAPANESE

TRADUIRE DŌGEN /
TRANSLATING DŌGEN

TRADUIRE LES CONCEPTS PHILOSOPHIQUES
À L’ÉPOQUE PRÉMODERNE ET MODERNE /
TRANSLATING PHILOSOPHICAL CONCEPTS
IN PRE-MODERN AND MODERN TIMES

TRADUIRE LES QUESTIONS D’ESTHÉTIQUE /
TRANSLATING AESTHETIC ISSUES