TY - EJOUR A1 - Cennamo, Ilaria TI - Unité textométrique et unité de traduction - Une réflexion pédagogique T2 - Des mots aux actes 2019, n° 8. Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques JO - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 8, 2019 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0203 SN - 2592-690X SP - 203 EP - 219 AB - Cet article montre l’apport d’une analyse textométrique basée sur des corpus comparables à l’analyse traductologique à vocation pédagogique. Des exemples d’unités textométriques sont présentés dans une mise en relation avec la notion d’unité de traduction, textométrie et traduction étant ici envisagées en tant qu’opérations contextualisées d’identification et d’interprétation d’unités significatives. PY - 2020 DA - 2020/01/08 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Corpus comparables, discours, identité culturelle, textométrie, traduction LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2019-n-8-traduction-et-technologie-regards-croises-sur-de-nouvelles-pratiques-unite-textometrique-et-unite-de-traduction.html Y2 - 2024/03/29 ER -