Aux confins du sacré La traduction de Ragnarök. The End of The Gods de A.S. Byatt
- Type de publication : Article de revue
- Revue : Des mots aux actes
2017, n° 6. Traduire le sacré - Auteurs : Petit (Laurence), Bataillard (Pascal)
- Pages : 383 à 393
- Revue : Des mots aux actes
Cet essai étudie la traduction du sacré dans Ragnarök. The End of the Gods, de la romancière anglaise A. S. Byatt (Canongate, 2011 / La Fin des dieux, trad. L. Petit et P. Bataillard, Flammarion, 2014). Cet essai veut montrer comment Byatt tend à manifester poétiquement ce sacré plus qu’à l’appréhender, grâce au pouvoir jubilatoire des mots et à un intertexte foisonnant.
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- ISBN : 978-2-406-06256-1
- EAN : 9782406062561
- ISSN : 2592-690X
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0383
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 29/05/2017
- Périodicité : Annuelle
- Langue : Français
