Skip to content

Traductions imprimées, traductions pour l’imprimé (1470-1550)

  • Publication type: Collective work
  • Editors: Barale (Elisabetta), Colombo Timelli (Maria), Crosio (Martina), Ferrari (Barbara)
  • Number of pages: 234
  • Parution: 06-26-2024
  • Collection: Encounters, n° 618
  • Series: Medieval civilization, n° 58
Purchase book
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Pages 7 to 10
Avant-propos
Barale (Elisabetta), Crosio (Martina)
Pages 11 to 102
Les traductions en français dans les imprimés, années 1470-1550, un aperçu
Roccati (Giovanni Matteo)
Pages 103 to 119
Caton et son Livre de bonnes meurs entre manuscrit et imprimé
Colombo Timelli (Maria)
Pages 121 to 136
L’Alixandre le Grant de Michel Le Noir De la tradition manuscrite à l’imprimé
Benenati (Stefano)
Pages 137 to 152
Les Triumphes excellens et magnifiques du treselegant poete La réception manuscrite et imprimée de la mise en prose attribuée autrefois à Georges de La Forge
Turbil (Alessandro)
Pages 153 to 176
Copie, remaniement et réécriture de la Vie de saint Louis de Joinville Essai de définition typologique
Robecchi (Marco)
Pages 177 to 196
Du Livre des Eneydes de Guillaume Le Roy (1483) à Eneydos de William Caxton (1490) Projet éditorial et valeur ecdotique de la traduction
Rossi (Giuliano)
Pages 197 to 212
Autour de Barthélemy Buyer Les traductions dans les premières années de l’imprimerie à Lyon
Krumenacker (Jean-Benoît)
Pages 213 to 226
La Littera manuscrite à l’épreuve de l’imprimerie Le cas du De eruditione principum de Guillaume Peyraut (xiiie siècle)
Lorillard (Claire)
Pages 227 to 228
Index des imprimeurs, libraires et éditeurs anciens xve-xvie siècles
Pages 229 to 231
Résumés
Pages 233 to 234
Table des matières
The decades between the end of the Middle Ages and the Renaissance recorded the quantitative and qualitative increase in French translations, whether interlingual or intralingual. This collective volume aims to reflect on the translations made before the end of the 15th century and published between 1470 and 1550.
  • CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN: 978-2-406-16457-9
  • EAN: 9782406164579
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16459-3
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 06-26-2024
  • Language: French
  • Keyword: French literature of the Middle Ages, 16th century French literature, translations, manuscripts, incunabula, old prints (16th century)

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter