La Littera manuscrite à l’épreuve de l’imprimerie Le cas du De eruditione principum de Guillaume Peyraut (xiii^e siècle)

Le miroir de Guillaume Peyraut, De eruditione principum (xiii^e siècle), best-seller latin jusqu’au xv^e siècle, n’a laissé que trois témoins manuscrits de sa traduction en français (xiv^e siècle), aucune retraduction, aucun témoin imprimé. Cet « oubli » est interrogé sous ses aspects matériels, conjoncturels, linguistiques et idéologiques : quel rôle a joué la clergie dans la rencontre ratée entre le genre des miroirs et les formidables outils de vulgarisation que sont la traduction et l’imprimerie ?