Prologue Les fantômes de la translatio studii vernaculaire
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Le Choix du vulgaire. Espagne, France, Italie (xiiie-xvie siècle)
- Author: Galderisi (Claudio)
- Pages: 21 to 39
- Collection: Encounters, n° 255
- Series: Symposiums, seminars, and conferences on the European Renaissance, n° 86
A history of translation must also consider that corpus of texts which could not be translated and which has thus been confined within the borders of their own culture. The Transmédie corpus of texts allows us to outline the phenomenon of the “thwarted translation”, interrogate its causes, and lay the foundations for its history.
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-8124-3437-2
- EAN: 9782812434372
- ISSN: 2261-1851
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3437-2.p.0021
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 10-02-2015
- Language: French
