La réception des œuvres de Françoise de Graffigny en Allemagne Les quatre traductions allemandes des Lettres d'une Péruvienne (1761-1828)

L’article propose une analyse de la réception des Lettres d’une Péruvienne en Allemagne. Avec ses nombreuses rééditions entre 1747, date de publication de la première édition du roman, et 1872, ainsi que des traductions en anglais, italien, espagnol, allemand, portugais, russe et suédois, et trois suppléments en langue française, le roman compte parmi les bestsellers du xviii^e siècle. Pourtant, contrairement à l’Angleterre et à l’Italie, la réception du roman en Allemagne fut plutôt réservée.