Le voyage de Cénie à Venise Les filles putatives, naturelles et légitimes de Gasparo Gozzi, de Pietro Chiari et de Carlo Goldoni (1754-1763)
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Françoise de Graffigny (1695-1758), femme de lettres des Lumières
- Author: Comparini (Lucie)
- Pages: 355 to 382
- Collection: Masculine/ Feminine in Modern Europe, n° 29
- Series: xviiie siècle, n° 12
En Italie, Cénie, d’abord traduite par Gasparo Gozzi (Cenia, Venise, 1754), est ensuite adaptée par Pietro Chiari (L’inganno amoroso, représenté en 1756) et Carlo Goldoni (Il padre per amore, représenté en 1757), deux comédies en cinq actes et en vers martelliens. Si, dans le péritexte des deux pièces, la source française est tantôt éludée, tantôt célébrée, les deux dramaturges rivaux déplacent l’attention de la figure de l’orpheline sur le père de famille.
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-406-09738-9
- EAN: 9782406097389
- ISSN: 2261-5741
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09738-9.p.0355
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 06-10-2020
- Language: French
- Keyword: Madame de Graffigny, Italie, père de famille, péritexte, théâtre, Venise
