Aller au contenu

Épilogue
Critiques du modernisme en traductologie

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Des mots aux actes
    2019, n° 8
    . Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques
  • Auteur: Ladmiral (Jean-René)
  •  
  • Résumé: L’auteur plaide pour une traductologie productive, centrée sur la pratique, par opposition à une traductologie descriptive, d’esprit contrastiviste. Il doute de la possibilité réelle d’une traductologie inductive ou scientifique qui fournirait une description d’ensemble des phénomènes neuropsychiques à l’œuvre dans le cerveau du traducteur. Il aborde les avancées de la traduction automatique, mais aussi ses limites et évoque les horizons philosophiques sur lesquels débouche la traductologie.
  •  
  • Pages: 327 à 343
  • Année d’édition: 2019
  • Revue: Des mots aux actes, n° 8

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-09778-5
  • ISSN: 2555-2376
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0327
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 08/01/2020
  • Périodicité: Annuelle
  • Langue: Français
  • Mots-clés: Linguistique, philosophie, sémantique, théorie de la traduction
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 3,00 €
Support: Numérique
Télécharger vos tirés-à-part
Votre code de téléchargement est réutilisable et vous donne droit jusqu’à 15 téléchargements de vos tirés-à-part.