Aux mains de témoins roumains Le crime en Roumanie selon les romanciers occidentaux, biculturels et roumains
- Type de publication : Article de revue
- Revue : À l’Est de l’étoile polar
2023 – 1 - Auteur : Bleton (Paul)
- Pages : 297 à 332
- Revue : La Revue des lettres modernes
- Série : Séries policières, n° 3
La Roumanie selon le polar français (Gontard, Dozsa, Slocombe, Jonquet, Koudero) et canadien (Bolduc, Thornley). Chirovici et Duca, auteurs biculturels dont les intrigues évitent leurs origines roumaines, se distinguent à la fois d’autres romanciers biculturels (comme l’anticommuniste viscéral Gheorghiu, le sarcastique Audet-Găinar, Bogdan qui cosigne un roman avec un auteur français, Lort-chenkov le Russe de Moldavie) et des romanciers roumains. Si le genre avant 1989 reste largement inconnu en français, quelques titres en étaient toutefois annonciateurs (Sadoveanu, Rebreanu, Maïlat).
- Thème CLIL : 4025 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Méthodologie
- ISBN : 978-2-406-14249-2
- EAN : 9782406142492
- ISSN : 0035-2136
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14249-2.p.0297
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 25/01/2023
- Périodicité : Mensuelle
- Langue : Français
- Mots-clés : romans policiers, Roumanie, mondialisation.
