À la polonaise – sexe, pouvoir et rapacité Polar ancien, contemporain, historique et post-moderne

Par comparaison à d’autres cultures, c’est bien plus le roman policier national qui fictionnalise le crime polonais. Il a une longue tradition, surtout intraduite. Sous la République populaire, ce sont sur-tout des œuvres non-sérielles qui ont passé ce barrage, tout en se distinguant des poncifs narratifs ayant alors cours (Tyrmand, Mackiewicz, Gombrowicz). Sous la III^e République, pour les récits contemporains, de nouvelles conventions génériques servent de marchepied non seulement à un prix Nobel comme Tokarczuk, mais aussi à des auteurs de sériels (Miłoszewski, Chmielarz, Zulczyk).