TY - EJOUR A1 - Bleton, Paul TI - Aux mains de témoins roumains - Le crime en Roumanie selon les romanciers occidentaux, biculturels et roumains T2 - À l’Est de l’étoile polar 2023 – 1 JO - À l’Est de l’étoile polar (ISSN 0035-2136), 2023 – 1 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-14249-2.p.0297 SN - 0035-2136 SP - 297 EP - 332 AB - La Roumanie selon le polar français (Gontard, Dozsa, Slocombe, Jonquet, Koudero) et canadien (Bolduc, Thornley). Chirovici et Duca, auteurs biculturels dont les intrigues évitent leurs origines roumaines, se distinguent à la fois d’autres romanciers biculturels (comme l’anticommuniste viscéral Gheorghiu, le sarcastique Audet-Găinar, Bogdan qui cosigne un roman avec un auteur français, Lort-chenkov le Russe de Moldavie) et des romanciers roumains. Si le genre avant 1989 reste largement inconnu en français, quelques titres en étaient toutefois annonciateurs (Sadoveanu, Rebreanu, Maïlat). PY - 2023 DA - 2023/01/25 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - romans policiers, Roumanie, mondialisation. LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/a-l-est-de-l-etoile-polar-2023-1-aux-mains-de-temoins-roumains.html Y2 - 2024/05/18 ER -