Aller au contenu

Langue de soi, langue d’autre
L’orientale occidentalisée

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: LiCArC
    2014, n° 2
    Littérature et culture arabes contemporaines. La quête de l’identité dans la littérature arabe contemporaine : de l’altération identitaire au retour à Soi
  • Auteur: Khalfallah (Nejmeddine)
  •  
  • Pages: 141 à 157
  • ISBN: 978-2-8124-3216-3
  • ISSN: 2426-8852
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3217-0.p.0141
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: LiCArC (Littérature et culture arabes contemporaines), n° 2
  • Date de parution: 13/11/2014
  • Année de publication: 2014
  • Langues: Français
  • Résumé: Dans Périple autour de la Méditerranée de ‘Ali al-Dū‘āğī (1936), les paradigmes lexicaux et syntaxiques jouent un rôle dans la ­construction de ­l’ironie, ­comprise ­comme fonctionnement textuel qui dicte le choix des vocables et des ­constructions syntaxiques. ­L’accent est mis sur les ­conceptions que les personnages avaient de leurs langues respectives. Audacieux, le style romanesque de ­l’auteur révèle ­l’étendue et les limites ­d’une « acculturation » linguistique.

  • Article de revue: Précédent 13/27 Suivant

    • Version pdf
    • Version html
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible
Prix normal
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).