Skip to content

Les Littératures francophones de l’archipel des Comores

  • Publication type: Collective work
  • Editors: Malela (Buata B.), Rasoamanana (Linda), Tchokothe (Rémi A.)
    Editor assistant: Cosker (Christophe)
  • Number of pages: 428
  • Parution: 10-11-2017
  • Collection: Encounters, n° 272
  • Series: Francophone communities, n° 1
Purchase book
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Pages 7 to 7
[Dédicace]
Pages 9 to 22
Introduction Les littératures francophones de l’archipel des Comores ?
Malela (Buata B.), Rasoamanana (Linda), Tchokothe (Rémi A.)

PREMIÈRE PARTIE

CONTOURS D’UNE LITTÉRATURE ÉMERGENTE ?

JEUX D’INFLUENCES, PROBLÈMES ET THÉORIE

Pages 25 to 49
Narration et fait littéraire aux Comores Le Moment comme approche de lecture
Malela (Buata B.)
Pages 51 to 66
La littérature comorienne francophone Une littérature émergente au carrefour des influences
Carré (Nathalie)
Pages 67 to 84
La littérature francophone de Mayotte, des Comores et de Madagascar Identité(s) et contribution
Diop (Cheikh M. S.)

DEUXIÈME PARTIE

DESCRIPTION, MODÈLES D’ÉCRITURE
ET ESTHÉTIQUE LITTÉRAIRE

Pages 87 to 113
Pourquoi des poètes en temps de détresse ? La poésie francophone de l’archipel des Comores depuis 1995
Rasoamanana (Linda)
Pages 115 to 134
L’écriture de la violence et de la revendication, une esthétique littéraire comorienne ?
Djoumbé (Thoueïbat)
Pages 135 to 149
Postérité littéraire du Traité du 25 juin 1841 portant cession de Mayotte à la France Enjeux de l’insertion du texte juridique dans le texte littéraire
Cosker (Christophe)
Pages 151 to 163
Le Calvaire des baobabs, un roman du « Tout-Monde »
Parfait (Cynthia Volanosy)
Pages 165 to 179
Esthétique du dominé et émergence identitaire Approche comparée d’un texte littéraire de Soeuf Elbadawi
Desert (Gérald)

TROISIÈME PARTIE

LITTÉRATURE, IDENTITÉ(S) ET RÉSISTANCE

Pages 183 to 199
L’identité mahoraise au miroir de sa littérature
Aït-Aarab (Mohamed)
Pages 201 to 210
Naissance d’une littérature de contestation Étude de la question de l’altérité dans deux romans d’Abdou Salam Baco
Martial Henry (Alain Kamal)
Pages 211 to 225
Résistance culturelle aux Comores Soeuf Elbadawi et le blog de Muzdalifa House
Ippolito (Christophe)
Pages 227 to 237
Dire l’ailleurs Réunion, Mayotte et Comores, l’opacité d’une inter-culturalité complexe
Payet (Marie-Ange)

QUATRIÈME PARTIE

QUELS SOLEILS
POUR QUELLES (IN)DÉPENDANCES ?

Pages 241 to 251
Un siècle de balbutiements d’une scolarisation chaotique à Mayotte
Attoumani (Nassur)
Pages 253 to 267
Faire entrer la littérature d’ici et d’aujourd’hui à l’école mahoraise
Le Meur (Morgane)
Pages 269 to 283
Bakar Koussou De l’histoire aux expressions littéraires et artistiques
Denis (Isabelle)

CINQUIÈME PARTIE

CONFLUENCES

ORALITÉ, MUSICOLOGIE
ET PAN DE VOILE SUR LES AUTRES ÎLES

Pages 287 to 306
La littérature des Comores : du rythme au sens Essai de classification et de traduction des textes oraux
Daniel (Ahmed)
Pages 307 to 323
De l’arabité et de l’africanité dans les contes comoriens
Abdérémane (Wadjih S. M.)
Pages 325 to 341
Aspects acoustiques et musicaux des langues de Mayotte et de Madagascar
Randrianary (Victor)
Pages 343 to 359
Axel Gauvin, Mohamed Toihiri et Lomami Tchibamba Des styles à la croisée des chemins
Ngoie Mukenge (Arthur)
Pages 361 to 377
Le sel ou la poussière ? À propos du Chemin des poussières d’Alain Gordon-Gentil
Jarosz (Krzysztof)
Pages 379 to 384
Postface La littérature malgré tout
Aron (Paul)
Pages 385 to 407
Bibliographie
Pages 409 to 412
Index des noms
Pages 413 to 424
Résumés et présentation des auteurs
Pages 425 to 428
Table des matières
The problem raised by the designation “Francophone writing from the Comoro Islands” cannot be disregarded. Study of the subject involves, above all, the amassing of a literary corpus in the French language, whose contours and issues are debated in this work using multiple approaches.
  • CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN: 978-2-406-06237-0
  • EAN: 9782406062370
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06239-4
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 09-29-2017
  • Language: French
  • Keyword: Littérature francophone, littérature de l'océan Indien, littérature postcoloniale, études littéraires, études postcoloniales, francophonie, critique littéraire

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter