Skip to content

Les Cahiers du dictionnaire
2023, n° 15 Dictionnaire et patrimoine Les discours du dictionnaire et les dictionnaires du discours

  • Publication type: Journal
  • Editors: Dotoli (Giovanni), Mejri (Salah), Ouerhani (Béchir), Zhao (Jia), Zhu (Lichao)
  • Number of pages: 404
  • Parution: 02-21-2024
  • Journal: Dictionary Studies
Purchase issue
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Subscribe to the journal
Pages 7 to 10
Contents

DICTIONNAIRE ET PATRIMOINE /
DICTIONARY AND HERITAGE

Pages 13 to 31
Language classification From the invention of categorization to the dictionary
Dotoli (Giovanni)
Pages 33 to 62
The Arabic lexicographic tradition
Ouerhani (Béchir)
Pages 63 to 81
“At-taϛrīfātu” of Al-ƷurƷānī, an atypical dictionary of the Arabic lexical tradition
Kouki (Néji)
Pages 83 to 94
Arabic erotic dictionary
Lahouar (Fredj)
Pages 95 to 106
The bilingual dictionary of Daniel Reig
Ben Amor (Thouraya), Bouali (Monia)
Pages 107 to 124
The bilingual dictionary of Kazimirski and heritage
Ouerhani (Béchir), Lajmi (Dhouha)
Pages 125 to 135
Calque in French and Arabic dictionaries
Chekir (Abdellatif)
Pages 137 to 152
Bilingual dictionaries, cultural heritage and teaching French
Zrigue (Anissa), Golda (Paweł)
Pages 153 to 165
The lexicographic adventure of the lexem “Patrimoine” in French dictionaries
Melnikienė (Danguolė)
Pages 167 to 193
The autochthonus borrowings in contemporary dictionaries
Mizouri (Imen), Sampaio (Angelo)
Pages 195 to 209
The Dictionary, a shared heritage (to be preserved)?
Lo Nostro (Mariadomenica)

LES DISCOURS DU DICTIONNAIRE
ET LES DICTIONNAIRES DU DISCOURS /
DICTIONARY’S DISCOURSES
AND DISCOURSE’S DICTIONARIES

Pages 213 to 226
Novel-dictionary A meta discourse on dictionary, language and novel: Example of Han Shaogong’s Maqiao Dictionary
Zhao (Jia)
Pages 227 to 236
Dictionary or language’s discourse
Dotoli (Giovanni)
Pages 237 to 247
The compilation of the dictionary of endangered unwritten languages The case of oroqen
Yu (Mengyang)
Pages 249 to 265
A chinese reproduction or adaptation? A study of Dictionnaire Français=Chinois 法华新字典
Shen (Feifei)
Pages 267 to 281
Function and application of the E-dictionary in French language teaching in China
Zhang (Fang)
Pages 283 to 291
Speech and speech Dictionary and encyclopaedia
Selvaggio (Mario)
Pages 293 to 308
The dictionaries of universal sententious speech The truth tested by translation
Lajmi (Dhouha), Ben Amor (Thouraya)
Pages 309 to 333
The eternal Odyssey of the French language dictionary
Lafargue (France Henriette)

ESSAIS / ESSAYS

Pages 337 to 377
The tribulations of Quebec lexicography Conversation between his fallen prince and his valet in the kingdom of the unsuspected treasure of the french language of Quebec
de Surmont (Jean-Nicolas)

COMPTES RENDUS / BOOK REVIEWS

Pages 381 to 391
Book reviews
Peñalver Vicea (Maribel), Jacquet-Pfau (Christine), Dotoli (Giovanni)
Pages 393 to 404
Abstracts
Les Cahiers du dictionnaire (The Journals of the Dictionary) are a place for reflection and encounter devoted to lexical access through the study of the dictionary in which "each word is a virtual universe that speech and writing update […] in a unit of meaning" (Alain Rey).
  • CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
  • ISBN: 978-2-406-16436-4
  • EAN: 9782406164364
  • ISSN: 2239-0626
  • DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16437-1
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 02-21-2024
  • Periodicity: Annual
  • Languages: French, English
  • Keyword: invention of the dictionary, glossaries, dictionary from the Middle Ages to computers, classification of words, language and society

Last issues published

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter