Skip to content

Les Cahiers du dictionnaire
2020, n° 12 Dictionnaire et démocratie. Dictionnaire et enfer

  • Publication type: Journal
  • Editors: Franco (Bernard), Dotoli (Giovanni), Medina Arjona (Encarnación), Merino García (María Manuela), Selvaggio (Mario)
  • Number of pages: 414
  • Parution: 01-27-2021
  • Journal: Dictionary Studies
Purchase issue
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Subscribe to the journal
Pages 7 to 11
Contents
Pages 13 to 13
[Dédicace]
Pages 15 to 18
Tribute to Alain Rey
Dotoli (Giovanni)

DICTIONNAIRE ET DÉMOCRATIE /
DICTIONARY AND DEMOCRACY

Pages 21 to 28
Democracy in dictionaries
Rey (Alain)
Pages 29 to 52
The word “democracy” in the dictionary Reticular structure and representation
Mejri (Salah)
Pages 53 to 70
The word “democracy” in the dictionary of the French language in the twentieth century
Dotoli (Giovanni)
Pages 71 to 82
Do languages convey values?
Depecker (Loïc)
Pages 83 to 96
Are political values compatible with those of the language dictionary?
Melnikienė (Danguolė)
Pages 97 to 109
“Democracy” and Encyclopédie The aborted dialogue between Voltaire and Montesquieu
Turcat (Éric)
Pages 111 to 118
The literary dictionary Dialogue and the right to uncertainty
Medina Arjona (Encarnación)
Pages 119 to 130
Dictionaries, a tool for spreading democracy?
Finniss-Boursin (Françoise)
Pages 131 to 143
Intertextuality, dialogism, and democracy in dictionaries
Merino García (María Manuela)
Pages 145 to 153
The use of the term “democracy” in dictionaries of symbols
Santa (Àngels)
Pages 155 to 170
Some specificities of the meaning of democracy in legal terminology
Krisafi (Ksenofon), Rizo (Kejsi)
Pages 171 to 184
Terminology and political and citizen communication The political marketing, a clash of cultures?
Lauginie (Jean, Marcel)
Pages 185 to 199
“Liberté, Égalité, Fraternité” in the dictionary From the “Dictionnaire de l’Académie Française” to the “Littré”
Selvaggio (Mario)
Pages 201 to 216
Collocations, democracy, and lexicography
Boccuzzi (Celeste)
Pages 217 to 231
Democratic centralism A guiding approach in the Albanian lexicographical method
Gishti (Eglantina), Çabej (Maklena)

DICTIONNAIRE ET ENFER /
DICTIONARY AND HELL

Pages 235 to 238
The dictionary and the devil
Rey (Alain)
Pages 239 to 265
Hell and the devil in the dictionary, from Collin de Plancy to Alain Rey
Dotoli (Giovanni)
Pages 267 to 296
Hell in sixteenth- and seventeenth-century dictionaries Imaginary and representation
Turcan (Isabelle)
Pages 297 to 308
Hell and its symbols
Santa (Àngels)
Pages 309 to 322
Vampires in dictionaries Alain Pozzuoli’s La Bible Dracula
Selvaggio (Mario)
Pages 323 to 339
Commitment requires going through hell Maurice Lachâtre and his Nouveau Dictionnaire Universel (1865–1870)
Pelizzoni (Fabio)
Pages 341 to 350
The Dictionnaire infernal or subjective reason
Chef (Martin)

ESSAIS / ESSAYS

Pages 353 to 368
What is absent from bilingual dictionaries The case of Hebrew–French dictionaries
Gaatone (David)
Pages 369 to 380
Alain Rey’s Dictionnaire amoureux des dictionnaires The humanist’s perspective
Pozo Garrido (Alba María)

COMPTES RENDUS / REVIEWS

Pages 383 to 399
Reviews
Dotoli (Giovanni), Boccuzzi (Celeste), Trovato (Giuseppe)
Pages 401 to 414
Abstracts
Les Cahiers du dictionnaire (The Journals of the Dictionary) are a place for reflection and encounter devoted to lexical access through the study of the dictionary in which "each word is a virtual universe that speech and writing update […] in a unit of meaning" (Alain Rey).
  • CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
  • ISBN: 978-2-406-11315-7
  • EAN: 9782406113157
  • ISSN: 2239-0626
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-11316-4
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 01-18-2021
  • Periodicity: Annual
  • Language: French
  • Keyword: Dictionary, democracy, hell, lexicon, language

Last issues published

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter