This book examines several French versions of the works of Polish, Italian, French, and English-speaking authors in order to assess the relevance of the translated versions according to the phenomenological theory of enunciative instances, enabling the establishment of the scale of priorities for finalizing the translated text.
CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
ISBN:978-2-406-10049-2
EAN:9782406100492
ISSN: 2648-6768
DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-10051-5
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 08-04-2021
Language: French
Keyword: Traductologie, phénoménologie, sémiotique, poésie, échelle de priorité
