La Latinité injustement soupçonnée suivi de Dissertation sur la latinité de Plaute
- Type de publication : Ouvrage
- Auteur : Estienne (Henri)
- Éditeurs-traducteurs : Trudeau (Danielle), Barataud (Christian), Colombat (Bernard), Moreux (Bernard)
- Nombre de pages : 807
- Parution : 26/08/2020
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 231
- Série : Traités sur la langue française, n° 19
Pages 7 à 39
DE LATINITATE FALSO SVSPECTA,
EXPOSTVLATIO HENRICI STEPHANI /
LA LATINITÉ INJUSTEMENT SOUPÇONNÉE,
REQUÊTE D’HENRI ESTIENNE
Pages 44 à 57
Pages 58 à 69
Pages 70 à 176
Pages 176 à 269
Pages 270 à 373
Pages 374 à 427
Pages 428 à 441
Pages 442 à 453
Pages 454 à 529
Pages 530 à 589
Pages 590 à 641
Pages 642 à 723
Pages 725 à 748
Pages 797 à 804
L’ouvrage d’Henri Estienne, pour la première fois traduit du latin en français, contient deux essais : De Latinitate falsò suspecta, une vaste étude d’équivalences entre latin et français, et De Plauti Latinitate Dissertatio, une introduction au latin archaïque de Plaute et à certains problèmes d’édition.
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- ISBN : 978-2-406-09432-6
- EAN : 9782406094326
- ISSN : 2105-9950
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09434-0
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 10/06/2020
- Langues : Français, Latin
- Mots-clés : Cicéron, Nizzoli, grammaire, linguistique, lexicographie, traduction et stylistique comparée, didactique du latin, linguistique historique, latin archaïque, philologie et édition au XVIe siècle