La première traduction espagnole des Lettres d’une Péruvienne (1792) - Une version édulcorée pour les lecteurs hispaniques : traduction ou adaptation ?

Onandia, Beatriz

doi:10.15122/isbn.978-2-406-09738-9.p.0383

Françoise de Graffigny (1695-1758), femme de lettres des Lumières - La première traduction espagnole des Lettres d’une Péruvienne (1792)

La première traduction espagnole des Lettres d’une Péruvienne (1792) Une version édulcorée pour les lecteurs hispaniques : traduction ou adaptation ?

Publication type: Article from a collective work
Collective work: Françoise de Graffigny (1695-1758), femme de lettres des Lumières
Author: Onandia (Beatriz)
Pages: 383 to 396
Collection: Masculine/ Feminine in Modern Europe, n° 29
Series: xviii^e siècle, n° 12

Article from a collective work: Previous 21/30 Next

Purchase book

Temporarily unavailable Out of print

Digital

2.00 €

Export the notice: Html / Pdf / RIS (Zotero)

Download your contribution

La réception espagnole des Lettres d’une Péruvienne constitue un chapitre important de la fortune littéraire que cette auteure connut en dehors des frontières françaises et plus précisément dans l’Espagne des Lumières. La première traduction espagnole fut réalisée par María Romero Masegosa en 1792.

CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
ISBN: 978-2-406-09738-9
EAN: 9782406097389
ISSN: 2261-5741
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09738-9.p.0383
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 06-10-2020
Language: French
Keyword: Catholicisme, conquistadores, Espagne, mariage, Maria Romero Masegosa, religion, traduction

La première traduction espagnole des Lettres d’une Péruvienne (1792) Une version édulcorée pour les lecteurs hispaniques : traduction ou adaptation ?

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales