TY  - ECHAP
A1  - Onandia, Beatriz
TI  - La première traduction espagnole des Lettres d’une Péruvienne (1792) - Une version édulcorée pour les lecteurs hispaniques : traduction ou adaptation ?
T3  - xviiie siècle, n° 12 in Masculin/féminin dans l’Europe moderne
M1  - 29
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-09738-9.p.0383
SN  - 978-2-406-09738-9
SP  - 383
EP  - 396
AB  - La réception espagnole des Lettres d’une Péruvienne constitue un chapitre important de la fortune littéraire que cette auteure connut en dehors des frontières françaises et plus précisément dans l’Espagne des Lumières. La première traduction espagnole fut réalisée par María Romero Masegosa en 1792.
PY  - 2020
DA  - 2020/08/26
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Catholicisme, conquistadores, Espagne, mariage, Maria Romero Masegosa, religion, traduction
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/francoise-de-graffigny-1695-1758-femme-de-lettres-des-lumieres-la-premiere-traduction-espagnole-des-lettres-d-une-peruvienne-1792.html
Y2  - 2024/05/21
ER  -