Littérature et caricature Des Amours jaunes à « L’Album des Communards »

De la littérature à la caricature, on retrouve une même approche transgressive. Le détournement des normes du dessin classique s’apparente à la subversion de la langue dans le recueil du « pittore-poëta ». Cependant, Corbière pousse cette logique de telle sorte qu’il brouille les principes de la caricature jusqu’à en modifier le fonctionnement. Son originalité réside dans l’hésitation axiologique et affective générée. Le dialogue entre le texte et l’image se fait souvent sur le mode de la conflictualité, brouillant les modalités de la réception.