Aller au contenu

Inventaire lexicographique d’une sous-classe de phrasèmes délaissée : les pragmatèmes

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Cahiers de lexicologie
    2014 – 1, n° 104
    La lexicologie en Espagne : de la lexicologie à la lexicographie
  • Auteur: Blanco Escoda (Xavier)
  •  
  • Résumé: Dans cet article nous présentons une sous-classe de phrasèmes qui a reçu peu d’attention de la part des lexicologues et lexicographes. Il s’agit des pragmatèmes, des énoncés qui sont liés à une situation particulière. Cette situation présente une tâche que le pragmatème permet d’accomplir moyennant un acte de parole et une forme ritualisée. Nous analysons, d’abord, quelle a été la place réservée au pragmatème dans la tradition phraséologique espagnole. Ensuite, nous examinons le traitement de ces énoncés dans la lexicographie monolingue espagnole, dans la lexicographie bilingue espagnol-français et dans un certain nombre de guides de conversation de l’espagnol. Finalement, nous présentons notre inventaire (en construction) des pragmatèmes de l’espagnol.
  •  
  • Pages: 133 à 153
  • ISBN: 978-2-8124-2996-5
  • ISSN: 0007-9871
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-2997-2.p.0133
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Cahiers de lexicologie, n° 104
  • Date de parution: 26/05/2014
  • Année de publication: 2014
  • Langue: Français
  • Mots-clés: pragmatème, phraséologie, acte de parole, guides de conversation.

  • Article de revue: Précédent 8/14 Suivant

    • Version pdf
    • Version html
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 7,00 €
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).