Aller au contenu

À propos des locutions prépositionnelles et des dictionnaires : deux cas de l’espagnol

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Cahiers de lexicologie
    2014 – 1, n° 104
    La lexicologie en Espagne : de la lexicologie à la lexicographie
  • Auteur: Pavón Lucero (María Victoria)
  •  
  • Résumé: Cet article porte sur le traitement des unités phraséologiques dans les dictionnaires : comment les ordonner, quelles informations donner à leur sujet et comment présenter ces informations ? Nous examinons concrètement deux cas de suites pouvant être analysées en tant que locutions prépositionnelles et nous analysons la façon dont elles ont été ordonnées dans plusieurs dictionnaires monolingues d’espagnol : tout d’abord, les adverbes de lieu du genre de delante ‘devant’ dans les suites où ils sont suivis d’un complément précédé de la préposition de ‘de’ ; puis, une série de locutions telles que a fin de ‘afin de’, que nous pourrions caractériser en tant que locutions conjonctives ou locutions prépositionnelles. Pour chaque cas, nous étudions comment ces suites sont présentées dans les dictionnaires utilisés dans notre étude (quelles sont les informations données, notamment sur leur catégorie), ce que la grammaire peut dire des caractéristiques de ces unités et de leur catégorie grammaticale et, finalement, quelles informations la grammaire est en mesure de donner pour enrichir les dictionnaires.
  •  
  • Pages: 113 à 132
  • ISBN: 978-2-8124-2996-5
  • ISSN: 0007-9871
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-2997-2.p.0113
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Cahiers de lexicologie, n° 104
  • Date de parution: 26/05/2014
  • Année de publication: 2014
  • Langue: Français
  • Mots-clés: locution prépositionnelle, locution conjonctive, adverbe de lieu, dictionnaire monolingue.

  • Article de revue: Précédent 7/14 Suivant

    • Version pdf
    • Version html
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 6,00 €
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).