Skip to content

The Consolatio Philosophiae and its translation into French in the Middle Ages
The problem of abstract nouns: the particular case of the suffixes –tas and –tio

  • Publication type: Article from a collective work
  • Collective work: Boèce au fil du temps. Son influence sur les lettres européennes du Moyen Âge à nos jours
  • Authors: Combettes (Bernard), Stumpf (Béatrice)
  •  
  • Abstract: This study aims to determine the extent to which the translation of Boethius’ Consolation of Philosophy influenced the formation of the French lexicon. To this end, we examine four translations produced between the thirteenth and the fifteenth centuries for two of the most frequent nominal suffixes, namely –tas, designating qualitative nouns, and –tio, designating action nouns.
  •  
  • Pages: 57 to 76
  • Last edition: 2019
  • Collection: Encounters, n° 404
  • Subcollection: Ancient literature, n° 3

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-406-08665-9
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08667-3.p.0057
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 07-26-2019
  • Language: French
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Regular Price: 6.00 €
Support: Digital
Download your contribution
Your download code is reusable and gives you the right to up to 15 downloads of your contribution.