La Consolatio Philosophiae et sa traduction en français au Moyen Âge Le problème des noms abstraits : le cas particulier des suffixes -tas et-tio
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Boèce au fil du temps. Son influence sur les lettres européennes du Moyen Âge à nos jours
- Auteurs : Combettes (Bernard), Stumpf (Béatrice)
- Pages : 57 à 76
- Collection : Rencontres, n° 404
- Série : Littératures antiques, n° 3
Cette étude a pour but de déterminer dans quelle mesure la traduction de la Consolation de Philosophie de Boèce a pu influencer la formation du lexique français. On examine pour cela, dans quatre traductions réalisées du xiiie siècle au xve siècle, deux des suffixes nominaux les plus fréquents : le suffixe des noms de qualité -tas et le suffixe des noms d’action -tio.
- Thème CLIL : 4030 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues anciennes
- ISBN : 978-2-406-08667-3
- EAN : 9782406086673
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08667-3.p.0057
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 26/07/2019
- Langue : Français
