Aller au contenu

Actualités de Louis Meigret, humaniste et linguiste

  • Type de publication : Collectif
  • Directrices d'ouvrage : Montagne (Véronique), Pagani-Naudet (Cendrine)
  • Nombre de pages : 383
  • Parution : 07/04/2021
  • Collection : Rencontres, n° 480
  • Série : Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 111
Acheter l’ouvrage
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Pages 7 à 8
Préface Message de salutation
Hausmann (Franz Josef)
Pages 9 à 28
Actualités de Louis Meigret
Pagani-Naudet (Cendrine)

PREMIÈRE PARTIE

CONTEXTE

Pages 31 à 50
Louis Meigret et les Wechel, une réforme abandonnée
Guilleminot-Chrétien (Geneviève)
Pages 51 à 59
Le droit et la conception de la norme chez Meigret
Kibbee (Douglas)
Pages 61 à 96
Le français autour de Lyon au XVIe siècle La prononciation des reflets du l palatal selon Louis Meigret, Claude de Taillemont, Laurent Joubert, Loys Papon et Jean de Boyssières
Morin (Yves Charles)

DEUXIÈME PARTIE

TRANSCRIRE ET DÉCRIRE
LA LANGUE FRANÇAISE

Pages 99 à 126
Cohérence de l’alphabet meigretiste
Hsueh (Chia-Hung)
Pages 127 à 143
« L’œil » de Matthieu contre « l’oreille » de Meigret Contribution à l’étude des polémiques orthographiques du XVIe siècle
Sirotenko (Alina)
Pages 145 à 161
Les pronoms dans Le trętté de la grammęre françoęze de Louis Meigret « Démonstratifs » et « relatifs »
Lardon (Sabine)
Pages 163 à 185
Des accents, ou de l’intonation ? La prosodie au XVIe siècle selon Meigret
Rainsford (Thomas M.)
Pages 187 à 205
Louis Meigret, de la règle des 7 syllabes aux ondes cérébrales delta
Martin (Philippe)
Pages 207 à 228
Meigret linguiste et musicien Lire « entre les portées » ses illustrations musicales
Bettens (Olivier), Schweitzer (Claudia)

TROISIÈME PARTIE

MEIGRET TRADUCTEUR

Pages 231 à 258
Meigret et le latin
Colombat (Bernard)
Pages 259 à 275
Louis Meigret, traducteur « naturel »
Giacomotto-Charra (Violaine)
Pages 277 à 303
Le rythme de la prose chez Meigret Des traductions au Discours
Demonet (Marie-Luce)
Pages 305 à 330
Louis Meigret grammairien et traducteur face aux emplois prépositionnels locatifs
Štichauer (Jaroslav)
Pages 331 à 358
Bibliographie
Pages 359 à 359
Index des lieux et institutions
Pages 361 à 363
Index des auteurs anciens
Pages 365 à 368
Index des auteurs après 1800
Pages 369 à 371
Index des notions
Pages 373 à 379
Résumés
Pages 381 à 383
Table des matières
En 1980, Franz Josef Hausmann a contribué à rendre accessible l’œuvre de Louis Meigret, notamment avec Louis Meigret, humaniste et linguiste. Louis Meigret a bénéficié d’une visibilité nouvelle, enrichie par les travaux sur l’histoire des idées linguistiques, visibilité à laquelle ce volume entend contribuer.
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN : 978-2-406-10412-4
  • EAN : 9782406104124
  • ISSN : 2103-5636
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10414-8
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 29/03/2021
  • Langue : Français
  • Mots-clés : Grammaire, Renaissance, traduction, orthographe, histoire des idées linguistiques, histoire de la langue, histoire du livre

Dans la même collection

Classiques Garnier

Liens utiles

Numérique institutionnel

Suivez-nous
Flux RSS LinkedIn Instagram
Newsletter