Traduction épistémique
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Traduire les sciences humaines
- Authors: Milliaressi (Tatiana), Berner (Christian)
- Pages: 17 to 39
- Collection: Translatio, n° 8
- Series: Problématiques de traduction, n° 6
La traduction épistémique transmet des savoirs et représente la traduction du troisième type à côté de la traduction littéraire et de la traduction spécialisée. Elle englobe la traduction des textes philologiques anciens et modernes, des textes philosophiques, historiques ou linguistiques, ainsi que tout autre type de texte en sciences humaines. Notre approche est issue de la spécificité de l’activité traduisante épistémique et confronte deux plans d’analyse : linguistique et philosophique.
- CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- ISBN: 978-2-406-10511-4
- EAN: 9782406105114
- ISSN: 2800-5376
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0017
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 01-18-2021
- Language: French
- Keyword: Traduction, épistémologie, philosophie, linguistique, herméneutique, sémantique, typologie des traductions
