Pour comprendre les rapports entre la traduction comme pratique et théorie de la traduction, il importe de se poser d’abord la question, philosophique, des rapports entre pensée et langage. Ce qui entraîne qu’on s’interroge sur la philosophie qui correspond ainsi le mieux à une réflexion sur la traduction tout en questionnant cette pratique d’un point de vue anthropologique et dans une perspective philosophique qui cherchera à définir les conditions de possibilités de la traduction.
CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
ISBN:978-2-406-10511-4
EAN:9782406105114
ISSN: 2800-5376
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0041
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 01-18-2021
Language: French
Keyword: Théorie de la traduction, méthodes de traduire, herméneutique, philosophie de la traduction, pensée et langage