Aller au contenu

Gibbon, Headington Hill and the ‘Versions of the East’

  • Type de publication: Article de collectif
  • Collectif: Traduction et culture. France - Îles britanniques
  • Auteur: Mankin (Robert)
  •  
  • Résumé: En 1752, contemplant la vue d’Headington Hill à Oxford, Gibbon cherchait dans la philologie la solution à la stérilité de son éducation. Ignorant les langues orientales, il écrivit son History of the Decline and Fall of the Roman Empire à partir de versions en latin, français et anglais. Déplaçant le problème de la traduction, il use positivement de l’ignorance. Les transferts de connaissance via la traduction permettent de s’accommoder de l’ignorance, thème récurrent dans cette discussion.
  •  
  • Pages: 171 à 185
  • Année d’édition: 2018
  • Collection: POLEN - Pouvoirs, lettres, normes, n° 11

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-08081-7
  • ISSN: 2490-8460
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08083-1.p.0171
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 05/11/2018
  • Langue: Anglais
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 6,00 €
Support: Numérique
Télécharger vos tirés-à-part
Votre code de téléchargement est réutilisable et vous donne droit jusqu’à 15 téléchargements de vos tirés-à-part.