Relever les enjeux de la formulation d’une définition en terminologie juridique multilingue

Le présent article relate une réflexion sur les défis de la formulation d’une définition dans le cadre d’un travail juridique multilingue. Notamment guidée par la théorie communicative de la terminologie, cette analyse vise à démontrer l’utilité de la définition dans le travail terminologique en général et la spécificité de l’exercice définitoire en terminologie juridique, à partir d’exemples tirés d’un corpus trilingue de textes juridiques concernant la fin de vie.