Aller au contenu

Souvent textes varient Génétique, intertextualité, édition et traduction

  • Type de publication: Ouvrage
  • Auteur universitaire: Adam (Jean-Michel)
  •  
  • Nombre de pages: 602
  • ISBN: 978-2-406-07345-1
  • ISSN: 2267-8778
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07347-5
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Investigations stylistiques, n° 6
  • Date de parution: 31/01/2018
  • Année de publication: 2018
  • Résumé: Cet essai étudie les variations infinies des textes littéraires à partir des récritures auctoriales génétiques et intratextuelles, de l’intertextualité dont se nourrit la création littéraire, des variations éditoriales du sens dans le passage du texte au livre et dans le processus de lecture-récriture propre à toute traduction.
  • Mots-clés: Édition, génétique, interdisciplinarité, intertextualité, linguistique, récriture, stylistique, sciences du texte, traduction, variation
Disponibilité: Disponible Hors stock
Prix normal 58,00 €
Sommaire
Pages 9 à 20
  • Version pdf
  • Version html
Pages 21 à 65

PREMIÈRE PARTIE

VARIATIONS GÉNÉTIQUES
ET INTRATEXTUELLES

DEUXIÈME PARTIE

VARIATIONS INTERTEXTUELLES

Pages 207 à 223
  • Version pdf
  • Version html

TROISIÈME PARTIE

VARIATIONS ÉDITORIALES

Pages 319 à 333

QUATRIÈME PARTIE

VARIATIONS TRADUCTORIALES

Pages 427 à 441
Pages 493 à 516
Pages 535 à 551
  • Version pdf
  • Version html