L’écoute du monde a des résonnances ontologiques, affectives et éthiques. Cela conduit à une « transposition de(s) sens » par laquelle les actes les plus simples deviennent l’équivalent d’un « regard juste » orienté vers le secret, le silencieux, l’invisible et l’infiniment petit. Regarder n’est plus fixer un objet comme une cible, mais devient semblable à une écoute. C’est un mode d’attention orientée vers les résonances imperceptibles qui accompagnent le moindre sentiment d’être-dans-le-monde.