Les différentes significations revêtues par le terme « transposition » sont rapprochées du terme « analogie » qui semble avoir un rôle semblable chez Simone Weil. Il y a une dimension objective et une autre, subjective, de la transposition, bien que Simone Weil fasse de la seconde un usage soit positif soit négatif. Enfin, l’importance primordiale de ce concept dans la pensée weilienne est soulignée, dans la mesure où il permet à la philosophe de réunir différents niveaux de la réalité.