L’article prend pour point de départ la remarque ancienne d’E. Wind qui a émis l’hypothèse que Baudelaire, évoquant La nuit de Michel-Ange dans le sonnet L’Idéal, pensait aussi à Léda et le cygne de l’artiste. Cette supposition permet de dégager des correspondances entre les deux créateurs mélancoliques préférant tous deux l’inversio (allégorie et antiphrase). Entre l’extase de Léda et la léthargie de La nuit peut intervenir le motif du cygne si riche en valeurs symboliques.
