L’inscription latine d’Hasparren Quatre vers pour une union énigmatique

Les quatre vers de l’inscription d’Hasparren semblent valider l’idée qu’à la fin du iii^e siècle des Gaulois se sont unis aux Neuf Peuples de l’Aquitaine méridionale. De forme épigrammatique, ce commaticum, avec des emprunts à Virgile et à Ovide, est assurément fort court et révèle une densité qui procède certainement de l’écriture brachylogique. Mais, au-delà de ces quatre vers alliant le court et le bref, bien des hypothèses demeurent sur la nature de l’union et l’ambassade de Vérus à Rome.