Aller au contenu

Ferdinand Freiligrath, traducteur des Orientales

  • Type de publication: Article de collectif
  • Collectif: Poésie et orientalisme
  • Auteur: Zach (Matthias)
  •  
  • Résumé: L’étude des traductions des Orientales par Ferdinand Freiligrath permet de montrer comment le poète allemand renforce de manière significative les images, motifs et stéréotypes orientalistes présents chez Hugo. Cette comparaison ouvre des pistes pour analyser de façon systématique les nombreuses traductions de la poésie orientalisante au xixe siècle.
  •  
  • Pages: 109 à 119
  • ISBN: 978-2-8124-3665-9
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3667-3.p.0109
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Rencontres, n° 116
  • Série: Études dix-neuviémistes, n° 27
  • Date de parution: 30/04/2015
  • Année de publication: 2015
  • Langues: Français

  • Article de collectif: Précédent 7/16 Suivant

    • Version pdf
    • Version html
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 6,00 €
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).