Aller au contenu

Ferdinand Freiligrath, traducteur des Orientales

  • Type de publication: Article de collectif
  • Collectif: Poésie et orientalisme
  • Auteur: Zach (Matthias)
  •  
  • Résumé: L’étude des traductions des Orientales par Ferdinand Freiligrath permet de montrer comment le poète allemand renforce de manière significative les images, motifs et stéréotypes orientalistes présents chez Hugo. Cette comparaison ouvre des pistes pour analyser de façon systématique les nombreuses traductions de la poésie orientalisante au xixe siècle.
  •  
  • Pages: 109 à 119
  • Année d’édition: 2015
  • Collection: Rencontres, n° 116
  • Série: Études dix-neuviémistes, n° 27

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-3665-9
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3667-3.p.0109
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 30/04/2015
  • Langue: Français
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 6,00 €
Support: Numérique
Télécharger vos tirés-à-part
Votre code de téléchargement est réutilisable et vous donne droit jusqu’à 15 téléchargements de vos tirés-à-part.