Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Poésie et immanence. Étude comparée de l’œuvre de Jean Follain et Elizabeth Bishop
- Pages : 663 à 667
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 1
Chapitre d’ouvrage : Précédent 22/22
663
664
665
666
667
Table des matières
- INTRODUCTION GÉNÉRALE 11
première partie
IMMANENCE, ENFANCE ET POÉSIE
- INTRODUCTION 57
- Enfances Écrites, enfances perdues et retrouvées 63
- Jean Follain, ou l’« éternité » de l’enfance,
par-delà les ruptures de l’histoire 63- L’enfant-roi de Canisy 64
- L’enfance, l’histoire et l’éternité 78
- Elizabeth Bishop,
ou les surprises de la géographie 92- L’orpheline au village 93
- Sur le chemin de l’exil 111
- Jean Follain, ou l’« éternité » de l’enfance,
- LA PASTORALE DE L’ENFANCE 129
- Le Canisy de Jean Follain,
entre Éden et Arcadie — mais aussi ici-bas 129- Le paradis perdu de l’enfance 131
- Le poète en « clairon laboureur » 137
- La mort en Arcadie 148
- Elizabeth Bishop, ou Wordsworth en Amérique 161
- Arcadiens exilés des Tropiques 164
- Pastorale d’une nature sans jardin 173
- La pastorale menacée de l’enfance 185
- Le Canisy de Jean Follain,
- JEAN FOLLAIN ET « LES CHAMPS DE SON ENFANCE ÉTERNELLE » 193
- Jean Follain, « paysan de Paris » ? 193
- Le jeune poète entre passé rural
et présent citadin : définition d’un projet
autobiographique et poétique 194 - Le Paris de Follain 205
- Le jeune poète entre passé rural
- Autour du foyer d’enfance 217
- L’Épicerie d’enfance :
une autobiographie poétique 218 - De Canisy au chef-lieu :
approche du pacte autobiographique 232
- L’Épicerie d’enfance :
- Jean Follain, « paysan de Paris » ? 193
- ELIZABETH BISHOP, DÉTOUR ET RETOUR PAR L’EXIL 241
- Allégories et fables d’aliénation :
l’enfance perdue 241- L’autonomie illusoire de l’imaginaire :
allégories d’un retrait impossible 242 - Fables d’une intériorité divisée :
l’imaginaire comme puissance de mort
ou source de vie ? 257 - Un passé mort, ou l’enfance inaccessible 267
- L’autonomie illusoire de l’imaginaire :
- « Infant sight » : l’enfance transposée 277
- L’« affreuse mais joyeuse » Floride,
ou le miroir d’une double réconciliation 281 - Premier retour, retour avorté 296
- L’« affreuse mais joyeuse » Floride,
- Poésie et mémoire : l’enfance retrouvée 315
- Étapes d’un voyage vers « l’intérieur » 318
- Le retour à l’enfance 331
- Allégories et fables d’aliénation :
- CONCLUSION 351
deuxième partie
IMMANENCE ET RÉALISME POÉTIQUE
- INTRODUCTION 359
- ÉCRITURE DE L’INVENTAIRE ET « POÉSIE DE CONSTATATION » 363
- Le poète et sa « discipline de l’observation » 364
- Les inventaires poétiques de Jean Follain 376
- Les « classifications tempérées »
et les « énumérations mesurées »
d’Elizabeth Bishop 389 - Inventaire poétique et poésie de constatation 405
- L’INVENTAIRE DU RÉEL ET LES DOUBLES DU POÈTE 417
- Poésie et histoire naturelle 419
- Épicier, jardinier ou cartographe :
l’inventaire rêvé ou symbolique 435 - L’« ordre terrestre » de Jean Follain
et la géographie poétique d’Elizabeth Bishop 446
- PoÉsie de l’insignifiant 461
- L’inventaire à l’épreuve de l’inclassable :
poétique du fragment 462 - Critique de l’image poétique 478
- Le sens de l’insignifiant,
ou la signification comme retrait du sens 485
- L’inventaire à l’épreuve de l’inclassable :
- LE RÉALISME LYRIQUE DE JEAN FOLLAIN 499
- Le corps et la vie des mots 499
- Les mots et les choses 501
- La « vie des mots » 510
- La poétique de la rêverie 519
- « Art de présentation »
et « poésie de concentration » 520 - Poétique de la rêverie 528
- « Art de présentation »
- Le corps et la vie des mots 499
- ELIZABETH BISHOP, OU L’EXPRESSION PAR LA RÉTICENCE 543
- Écriture baroque et poésie en action 543
- « Représenter non une pensée,
mais un esprit en train de penser » 545 - L’exemple de George Herbert 557
- « Représenter non une pensée,
- Regard et méditation 571
- « A minor female Wordsworth » ? 576
- À défaut d’épiphanies :
immanence et plénitude 590
- Écriture baroque et poésie en action 543
- CONCLUSION 605
- CONCLUSION GÉNÉRALE 609
- BIBLIOGRAPHIE 627
- Bibliographie primaire 627
- Jean Follain 627
- Œuvres de Jean Follain 627
- Recueils
et autres publications posthumes 628 - Écrits ou propos sur la poésie,
introductions et préfaces
dues à Jean Follain 629 - Œuvres de Jean Follain traduites
et éditées aux États-Unis 630
- Elizabeth Bishop 631
- Œuvres d’Elizabeth Bishop 631
- Recueils
et autres publications posthumes 631 - Écrits ou propos sur la poésie,
introductions et préfaces
dues à Elizabeth Bishop 632 - Œuvres d’Elizabeth Bishop traduites
et éditées en France. 633
- Jean Follain 627
- Bibliographie primaire 627
- Traductions dues à Elizabeth Bishop 633
- Bibliographie secondaire 634
- Jean Follain 634
- Recueils collectifs 634
- Monographies 635
- Articles et parties d’ouvrages 635
- Elizabeth Bishop 640
- Bibliographies 640
- Recueils d’articles, d’entretiens,
et autres ouvrages collectifs 640 - Monographies 641
- Articles et parties d’ouvrages 642
- Ouvrages généraux
(théorie, histoire, pédagogie et critique) 647- Numéros de revues
et ouvrages collectifs 647 - Ouvrages de théorie, d’histoire,
de pédagogie et de critique 647 - Articles de théorie,
d’histoire et de critique 651
- Numéros de revues
- Autres ouvrages
(littérature, histoire naturelle et beaux-arts) 651
- Jean Follain 634
- INDEX DES NOMS PROPRES 655
- INDEX DES POÈMES D’ELIZABETH BISHOP 659
- INDEX DES POÈMES DE JEAN FOLLAIN 661
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- ISBN : 978-2-8124-4124-0
- EAN : 9782812441240
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4124-0.p.0663
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 15/12/2009
- Langue : Français