L’année 1552 Quand l’héroïde de Didon fut jouée à la guitare
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Ovide en France du Moyen Âge à nos jours. Études pour célébrer le bimillénaire de sa mort
- Author: Chiron (Pascale)
- Pages: 205 to 223
- Collection: Encounters, n° 512
- Series: Ovidiana, n° 3
En 1552, Du Bellay fait paraître chez Vincent Certenas Le Quatriesme livre de l’Eneide de Vergile, « continué » par La Complaincte de Didon à Enée, « prinse d’Ovide ». Dans sa traduction de l’héroïde, le poète accentue le pathétique et développe une forme lyrique à la fois grave et musicale. Pas étonnant, dès lors, qu’un amateur de guitare ait laissé la trace manuscrite d’une portée musicale et d’une tablature, contemporaines de l’édition : la preuve qu’Ovide est dans l’air du temps…
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-406-11517-5
- EAN: 9782406115175
- ISSN: 2261-1851
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-11517-5.p.0205
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 07-13-2021
- Language: French
- Keyword: Littérature française de la Renaissance, Héroïdes d’Ovide, traduction française de la Renaissance, Joachim Du Bellay, Énée, lyrisme, poésie de la Renaissance, rythme, imitation des Héroïdes, voix
