Philologie versus musicologie ? Pour une approche pragmatique de la lyrique médiévale

Cette contribution examine l’espace consacré aux mélodies dans les éditions des poèmes de troubadours et de trouvères parues dans les quinze dernières années. Les résultats globalement assez décevants de cette enquête semblent suggérer l’exigence d’un travail d’équipe entre philologues et musicologues (et interprètes, où cela est possible) afin de mieux comprendre la lyrique médiévale dans l’unité fondamentale de ses deux composantes : la musique et le texte.