Aller au contenu

Les Littératures francophones de l’archipel des Comores

  • Type de publication : Collectif
  • Directeurs d'ouvrage : Malela (Buata B.), Rasoamanana (Linda), Tchokothe (Rémi A.)
    Directeur d'ouvrage adjoint : Cosker (Christophe)
  • Nombre de pages : 428
  • Parution : 11/10/2017
  • Collection : Rencontres, n° 272
  • Série : Francophonies, n° 1
Acheter l’ouvrage
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Pages 7 à 7
[Dédicace]
Pages 9 à 22
Introduction Les littératures francophones de l’archipel des Comores ?
Malela (Buata B.), Rasoamanana (Linda), Tchokothe (Rémi A.)

PREMIÈRE PARTIE

CONTOURS D’UNE LITTÉRATURE ÉMERGENTE ?

JEUX D’INFLUENCES, PROBLÈMES ET THÉORIE

Pages 25 à 49
Narration et fait littéraire aux Comores Le Moment comme approche de lecture
Malela (Buata B.)
Pages 51 à 66
La littérature comorienne francophone Une littérature émergente au carrefour des influences
Carré (Nathalie)
Pages 67 à 84
La littérature francophone de Mayotte, des Comores et de Madagascar Identité(s) et contribution
Diop (Cheikh M. S.)

DEUXIÈME PARTIE

DESCRIPTION, MODÈLES D’ÉCRITURE
ET ESTHÉTIQUE LITTÉRAIRE

Pages 87 à 113
Pourquoi des poètes en temps de détresse ? La poésie francophone de l’archipel des Comores depuis 1995
Rasoamanana (Linda)
Pages 115 à 134
L’écriture de la violence et de la revendication, une esthétique littéraire comorienne ?
Djoumbé (Thoueïbat)
Pages 135 à 149
Postérité littéraire du Traité du 25 juin 1841 portant cession de Mayotte à la France Enjeux de l’insertion du texte juridique dans le texte littéraire
Cosker (Christophe)
Pages 151 à 163
Le Calvaire des baobabs, un roman du « Tout-Monde »
Parfait (Cynthia Volanosy)
Pages 165 à 179
Esthétique du dominé et émergence identitaire Approche comparée d’un texte littéraire de Soeuf Elbadawi
Desert (Gérald)

TROISIÈME PARTIE

LITTÉRATURE, IDENTITÉ(S) ET RÉSISTANCE

Pages 183 à 199
L’identité mahoraise au miroir de sa littérature
Aït-Aarab (Mohamed)
Pages 201 à 210
Naissance d’une littérature de contestation Étude de la question de l’altérité dans deux romans d’Abdou Salam Baco
Martial Henry (Alain Kamal)
Pages 211 à 225
Résistance culturelle aux Comores Soeuf Elbadawi et le blog de Muzdalifa House
Ippolito (Christophe)
Pages 227 à 237
Dire l’ailleurs Réunion, Mayotte et Comores, l’opacité d’une inter-culturalité complexe
Payet (Marie-Ange)

QUATRIÈME PARTIE

QUELS SOLEILS
POUR QUELLES (IN)DÉPENDANCES ?

Pages 241 à 251
Un siècle de balbutiements d’une scolarisation chaotique à Mayotte
Attoumani (Nassur)
Pages 253 à 267
Faire entrer la littérature d’ici et d’aujourd’hui à l’école mahoraise
Le Meur (Morgane)
Pages 269 à 283
Bakar Koussou De l’histoire aux expressions littéraires et artistiques
Denis (Isabelle)

CINQUIÈME PARTIE

CONFLUENCES

ORALITÉ, MUSICOLOGIE
ET PAN DE VOILE SUR LES AUTRES ÎLES

Pages 287 à 306
La littérature des Comores : du rythme au sens Essai de classification et de traduction des textes oraux
Daniel (Ahmed)
Pages 307 à 323
De l’arabité et de l’africanité dans les contes comoriens
Abdérémane (Wadjih S. M.)
Pages 325 à 341
Aspects acoustiques et musicaux des langues de Mayotte et de Madagascar
Randrianary (Victor)
Pages 343 à 359
Axel Gauvin, Mohamed Toihiri et Lomami Tchibamba Des styles à la croisée des chemins
Ngoie Mukenge (Arthur)
Pages 361 à 377
Le sel ou la poussière ? À propos du Chemin des poussières d’Alain Gordon-Gentil
Jarosz (Krzysztof)
Pages 379 à 384
Postface La littérature malgré tout
Aron (Paul)
Pages 385 à 407
Bibliographie
Pages 409 à 412
Index des noms
Pages 413 à 424
Résumés et présentation des auteurs
Pages 425 à 428
Table des matières
Comment ne pas souligner le problème que soulève la désignation « lettres francophones de l’archipel des Comores » ? Cet objet d’études concerne surtout la constitution d’un corpus littéraire en langue française dont les contours et enjeux font l’objet de débats dans cet ouvrage aux multiples approches.
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN : 978-2-406-06237-0
  • EAN : 9782406062370
  • ISSN : 2103-5636
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06239-4
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 29/09/2017
  • Langue : Français
  • Mots-clés : Littérature francophone, littérature de l'océan Indien, littérature postcoloniale, études littéraires, études postcoloniales, francophonie, critique littéraire

Dans la même collection

Classiques Garnier

Liens utiles

Numérique institutionnel

Suivez-nous
Flux RSS LinkedIn Instagram
Newsletter