Aller au contenu

Pour un traitement lexicographique bilingue des routines conversationnelles dans le dialecte tunisien

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Les Cahiers du dictionnaire
    2016, n° 8
    . Les mots de la Méditerranée dans le dictionnaire
  • Auteur: Zrigue (Anissa)
  •  
  • Résumé: Il s’agit de montrer que certaines formules d’origine littérale subissent plusieurs mutations pour se greffer dans le dialecte tunisien. Ces formules perdent, non seulement certains traits formels comme la voyellation marquée mais aussi leur charge religieuse initiale pour devenir des routines conversationnelles. L’objectif est de proposer une grille de classement de ces formules en termes de classes de situations.
  •  
  • Pages: 405 à 417
  • Année d’édition: 2017
  • Revue: Les Cahiers du dictionnaire, n° 8

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-06639-2
  • ISSN: 2239-0626
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06640-8.p.0405
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 01/02/2017
  • Périodicité: Annuelle
  • Langue: Français
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 2,00 €
Support: Numérique
Télécharger vos tirés-à-part
Votre code de téléchargement est réutilisable et vous donne droit jusqu’à 15 téléchargements de vos tirés-à-part.