Prologue Les fantômes de la translatio studii vernaculaire
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Le Choix du vulgaire. Espagne, France, Italie (xiiie-xvie siècle)
- Auteur : Galderisi (Claudio)
- Pages : 21 à 39
- Collection : Rencontres, n° 255
- Série : Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 86
Une histoire de la traduction doit aussi considérer le corpus de ces textes qui n’ont pu être translatés et sont restés confinés dans les limites de leur culture. Le corpus de textes de Transmédie permet de dessiner les contours de la « traduction empêchée », de s’interroger sur ses causes et de poser les jalons de son histoire.
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-8124-3437-2
- EAN : 9782812434372
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3437-2.p.0021
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/10/2015
- Langue : Français
