Skip to content

Langues d’Anima Écriture et histoire contemporaine dans l’œuvre de Wajdi Mouawad

  • Publication type: Collective work
  • Editors: Badiou-Monferran (Claire), Denooz (Laurence)
  • Number of pages: 350
  • Parution: 09-07-2016
  • Collection: Encounters, n° 167
  • Series: Rhetoric, style, semiotics, n° 3
Purchase book
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Pages 7 to 12
Avant-propos
Badiou-Monferran (Claire), Denooz (Laurence)
Pages 13 to 38
Introduction Du style de Wajdi Mouawad : entre partage mythique et partage littéraire de l’Histoire
Badiou-Monferran (Claire)
Pages 41 to 61
Narrations d’Anima Un récit non naturel ?
Patron (Sylvie)
Pages 63 to 80
Mise en fiction, texte et hors-texte dans Anima
Achard-Bayle (Guy), Mansour (Léda)
Pages 81 to 94
Animateur/animataire Animalités lectrices / animalités narratrices dans Anima de Wajdi Mouawad
Camet (Sylvie)
Pages 95 to 112
Formes et enjeux de la dénomination par nom propre dans Anima de Wajdi Mouawad
Laurent (Nicolas)
Pages 115 to 129
Le tragique de la relation dans Anima Wajdi Mouawad au prisme d’Édouard Glissant
Alix (Florian)
Pages 131 to 145
Littoral, un Œdipe qui refuse la filiation
Chatton (Aurélie)
Pages 147 to 159
Une poétique de l’interconnexion Nomadisme et déterritorialisation dans Anima
Yocaris (Ilias)
Pages 161 to 181
Langues d’Anima et langue animale Dialogue avec l’Amérique et l’Amérindien
Cubeddu-Proux (Stefania)
Pages 183 to 201
Figuralité et étrangement dans Anima
Villeneuve (Roselyne de)
Pages 205 to 214
Anima, l’animal sans Elle Wajdi Mouawad et les « jeux de langues »
Montel-Hurlin (Élise)
Pages 215 to 231
Une odyssée de parias La tétralogie « Le Sang des promesses » et ses deux adaptations cinématographiques
Pascal (Marie)
Pages 233 to 247
Traduire l’œuvre de Wajdi Mouawad « Donner sa langue au chat » ou « perdre son Âme» ?
Buffaria (Pérette-Cécile)
Pages 251 to 267
Les langues d’Anima, voix romanesques et voies littéraires du dégagement traumatique
Aubry (Laurence)
Pages 269 to 283
La violence dans Anima entre légitimité et hybridation
Mazboudi (Badia)
Pages 285 to 297
L’enfant dans l’exil Quand l’écriture de la violence ouvre une brèche dans la mémoire : Visage retrouvé de Wajdi Mouawad
Berkouchi-Claudon (Nassima)
Pages 299 to 312
Anima, la quête d’une symbiose Parole libératrice, écriture transculturelle
Denooz (Laurence)
Pages 313 to 315
Bibliographie des textes, traductions, entretiens et films cités de Wajdi Mouawad
Pages 317 to 318
Index des lieux, langues et nationalités
Pages 319 to 319
Index des œuvres de Mouawad
Pages 321 to 323
Index des personnages mouawadiens
Pages 325 to 332
Index des notions
Pages 333 to 337
Index des auteurs
Pages 339 to 346
Résumés et présentations des auteurs
Pages 347 to 350
Table des matières
Stylisticians, linguists, comparatavists, and specialists in contemporary Arabic language and culture conduct a dialogue on the subject of Anima (2012), Wajdi Mouawad’s second and multi-award-winning novel, which has been translated into many languages. The dialogue also ranges more widely over the author’s entire artistic output.
  • CLIL theme: 3154 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage -- Stylistique et analyse du discours, esthétique
  • ISBN: 978-2-406-05945-5
  • EAN: 9782406059455
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-05947-9
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 08-23-2016
  • Language: French
  • Keyword: Wajdi Mouawad, Anima, « Le Sang des promesses », écriture de l’histoire, littérature-monde, hétérolinguisme, écholalies, partage mythique, partage littéraire

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter