Passages de langues et de frontières Un recueil de manuels « évangéliques » traduits à Genève (1538-1541) dans une collection allemande

The analysis of four evangelical prints published in Geneva and probably compiled in a collection soon thereafter, shows multiple circulations between the Empire, the German and the French-speaking Swiss areas. The collection includes the alphabet primer of Olivétan, the translation of a pamphlet of Heyden and two manuals: La Médecine de l’âme and the catechism of Megander. The binding and conservation of the book in a German collection suggest other links between Geneva, Switzerland and Saxony.